1 00:00:29,029 --> 00:00:30,462 - Έκανε σκεφτείς ποτέ 2 00:00:30,464 --> 00:00:32,397 τι θα γινόταν αν οποιαδήποτε από αυτές τις ουσίες 3 00:00:32,399 --> 00:00:34,736 δόθηκαν να πουν, ασυνείδητοι άνθρωποι; 4 00:00:37,539 --> 00:00:38,938 - Α, δεν θυμάμαι 5 00:00:38,940 --> 00:00:41,475 έχοντας σκεφτεί ότι συγκεκριμένα, εγώ. 6 00:00:43,511 --> 00:00:46,077 - Τι αν σας εμπιστεύομαι ίσως 7 00:00:46,079 --> 00:00:47,314 το έχεις σκεφτεί. 8 00:00:48,516 --> 00:00:49,782 - Λοιπόν, δεν έχω ανησυχούσε για αυτό. 9 00:00:49,784 --> 00:00:52,652 Εγώ, πάλι η ερώτησή σου, 10 00:00:52,654 --> 00:00:55,489 τι θα είχα νόμιζα ότι το ήξερα; 11 00:00:57,057 --> 00:00:57,924 - Οποιοδήποτε από αυτές οι ουσίες θα ήταν. 12 00:00:57,926 --> 00:00:59,393 - Θα του είχαν δοθεί; 13 00:01:00,562 --> 00:01:02,427 Άθελα πρόσωπα. 14 00:01:02,429 --> 00:01:06,699 - Εννοείς εχθρικό πράκτορα άλλης κυβέρνησης; 15 00:01:06,701 --> 00:01:08,536 - Όχι, εννοώ, τεστ. - Εννοώ, μάλλον αυτό αυτό που είχα στο μυαλό μου. 16 00:01:09,637 --> 00:01:10,603 - Εγώ εννοώ να το δοκιμάσω 17 00:01:10,605 --> 00:01:11,506 σε Αμερικανό πολίτη. 18 00:01:14,408 --> 00:01:15,242 - Εγώ. 19 00:01:20,380 --> 00:01:25,283 Υποθέτω ότι πρέπει να φαίνομαι πολύ, πολύ ψυχρή για αυτό, 20 00:01:25,285 --> 00:01:29,120 αλλά δεν θυμάμαι που υπήρξε ποτέ 21 00:01:29,122 --> 00:01:33,160 πολύ απασχολημένος με αυτό το θέμα. 22 00:02:04,792 --> 00:02:08,293 - Αλλά πολλά φάρμακα δοκιμάστηκαν με αυτόν τον τρόπο. 23 00:02:08,295 --> 00:02:11,196 Η απόφαση ελήφθη στο υψηλότερα επίπεδα της CIA 24 00:02:11,198 --> 00:02:13,899 να κάνω δοκιμές ασυνείδητοι Αμερικανοί. 25 00:02:13,901 --> 00:02:15,835 Όπως λέει ένα έγγραφο της CIA, 26 00:02:15,837 --> 00:02:19,705 «Τέτοιες δοκιμές θα ήταν λειτουργικά ρεαλιστική». 27 00:02:19,707 --> 00:02:23,274 Πρώην στέλεχος της CIA που εργαζόταν σε αυτά τα προγράμματα περιγράφει 28 00:02:23,276 --> 00:02:26,545 για πρώτη φορά πώς η απόφαση πάρθηκε. 29 00:02:26,547 --> 00:02:29,180 Δεν ήθελε να είναι κινηματογραφήθηκε ή ηχογραφήθηκε. 30 00:02:29,182 --> 00:02:32,518 Έτσι, οι παρατηρήσεις του είναι διαβάσει κάποιος άλλος. 31 00:02:32,520 --> 00:02:34,553 - Νομίζω ότι κάθε ο τελευταίος από εμάς λυπήθηκε 32 00:02:34,555 --> 00:02:36,989 να επιχειρήσει κάτι τέτοιο. 33 00:02:36,991 --> 00:02:39,357 Ξέραμε ότι περάσαμε μια γραμμή. 34 00:02:39,359 --> 00:02:41,459 Κάθε αξιοπρεπές παιδί ξέρει δεν πρέπει να κλέβει, 35 00:02:41,461 --> 00:02:43,562 αλλά το κάνει μερικές φορές. 36 00:02:43,564 --> 00:02:45,998 Το ξέραμε πολύ καλά δεν ήθελε κανέναν άλλον 37 00:02:46,000 --> 00:02:47,535 να ξέρουμε τι κάναμε. 38 00:05:07,542 --> 00:05:08,509 - Έλα στο κρεβάτι. 39 00:05:10,377 --> 00:05:11,679 - Θα μπω σύντομα. 40 00:05:12,780 --> 00:05:16,416 - Θα εγκρίνουν η χρηματοδότηση. Ελα. 41 00:05:55,289 --> 00:05:56,622 - Αυτή η μελέτη στοχεύει να παρέχει 42 00:05:56,624 --> 00:05:58,456 μια χημική ενίσχυση από τέτοιες αναμνήσεις 43 00:05:58,458 --> 00:05:59,792 ως να επιτρέπει το θέμα 44 00:05:59,794 --> 00:06:02,995 για επανάληψη του στιγμές που καθορίζουν ρόλους 45 00:06:02,997 --> 00:06:04,530 και γιατρούς όπως εγώ, 46 00:06:04,532 --> 00:06:07,233 ένα μονοπάτι προς ανασυγκρότηση των γεγονότων 47 00:06:07,235 --> 00:06:08,801 με μεταβλητό αποτέλεσμα. 48 00:06:08,803 --> 00:06:11,237 - Δεδομένου του ρεύματος ποσοστά επιτυχίας που βλέπουμε 49 00:06:11,239 --> 00:06:13,440 με το ηλεκτροσπασμοθεραπεία, 50 00:06:14,642 --> 00:06:17,475 ποιο θα ήταν το συλλογισμός αυτή τη στιγμή 51 00:06:17,477 --> 00:06:21,780 που θα εξετάσει το συμβούλιο εκτροπή πολύτιμων κεφαλαίων 52 00:06:21,782 --> 00:06:25,184 να εξερευνήσει ένα μονοπάτι, το οποίο κατά την επαγγελματική μου άποψη, 53 00:06:25,186 --> 00:06:26,087 δουλεύει ήδη; 54 00:06:27,355 --> 00:06:29,420 - Θεραπευόμαστε τραύμα, χρησιμοποιώντας τραύμα. 55 00:06:29,422 --> 00:06:31,125 - Ζωγραφίζω μια εικόνα εδώ. 56 00:06:33,794 --> 00:06:37,096 Όπως είπα, ο Δρ Στράους εδώ 57 00:06:37,098 --> 00:06:39,100 αναζητά χρηματοδότηση από τους φορολογούμενους 58 00:06:40,400 --> 00:06:43,335 να τεστάρει ψυχεδελικά φάρμακα σε ασθενείς 59 00:06:43,337 --> 00:06:45,039 να αλλάξουν τα μυαλά των ανθρώπων. 60 00:06:48,843 --> 00:06:51,210 - Κίνηση για χρηματοδότηση απορρίπτεται. 61 00:06:51,212 --> 00:06:52,914 Δρ Στράους, ευχαριστώ εσύ για τον χρόνο σου. 62 00:07:30,918 --> 00:07:35,523 - Έψαχναν βασικές πληροφορίες 63 00:07:37,224 --> 00:07:39,325 σε ενώσεις που ήταν, 64 00:07:39,327 --> 00:07:42,229 αυτό θα ήταν ικανό να προκαλέσει αλλαγές 65 00:07:45,465 --> 00:07:48,769 στη συμπεριφορά, αλλαγές σε νοητική στάση. 66 00:07:51,539 --> 00:07:52,705 - Το πάρθηκε απόφαση 67 00:07:52,707 --> 00:07:55,174 να κάνω δοκιμές αθέλητα θύματα. 68 00:07:55,176 --> 00:07:58,310 Αποφασίστηκε ότι έπρεπε είναι στο περιθώριο της κοινωνίας 69 00:07:58,312 --> 00:08:00,512 γιατί ήταν πιο ευάλωτοι. 70 00:08:00,514 --> 00:08:01,947 - Ήταν το οριακός υπόκοσμος, 71 00:08:01,949 --> 00:08:05,250 ιερόδουλες, τοξικομανείς, και άλλα μικρά χρονόμετρα 72 00:08:05,252 --> 00:08:06,484 που θα ήταν ανίσχυρο να αναζητήσει 73 00:08:06,486 --> 00:08:08,656 κάθε είδους εκδίκηση περίπτωση που το έμαθαν. 74 00:09:41,248 --> 00:09:43,182 - Μας τελείωσε ο χρόνος. 75 00:09:57,932 --> 00:09:59,498 - Εμείς είχε το διοικητικό συμβούλιο να αρνηθεί 76 00:09:59,500 --> 00:10:00,734 Η χρηματοδότηση της Ford σήμερα. 77 00:10:01,735 --> 00:10:03,037 Ήρθε η ώρα να τον στρατολογήσετε. 78 00:10:04,738 --> 00:10:06,307 Σχετικά με το θέμα που ξέφυγε, 79 00:10:07,842 --> 00:10:10,809 βεβαιωθείτε ότι ο Τάουνσεντ θα τον πάρει πριν τον δει κανείς. 80 00:10:10,811 --> 00:10:12,213 Δεν θέλω να έχω να τηλεφωνήσει στον Λάνγκλεϊ. 81 00:10:14,315 --> 00:10:17,218 - Μην, δεν υπάρχει λόγος να τους ανησυχείς. 82 00:10:18,719 --> 00:10:20,354 Θα ακούσετε από εμένα. 83 00:10:36,437 --> 00:10:38,272 - Συγγνώμη που σε κρατάω. 84 00:10:41,342 --> 00:10:42,109 Σωστά, Μπράιαν. 85 00:10:44,345 --> 00:10:45,045 - Πώς είναι; 86 00:10:47,081 --> 00:10:49,781 - Νοσοκόμα, εσύ και ο Μπράιαν μας συγχωρείτε για μια στιγμή; 87 00:10:49,783 --> 00:10:51,083 - Φυσικά, γιατρός. - Ευχαριστώ. 88 00:10:51,085 --> 00:10:53,787 - Έλα, Μπράιαν, ας να σε πάει στο δωμάτιό σου. 89 00:11:01,563 --> 00:11:03,795 - Κέβιν, είναι ο Κέβιν, σωστά, και; 90 00:11:03,797 --> 00:11:04,997 - Μαργαρίτα. - Και η Μαργαρίτα, 91 00:11:04,999 --> 00:11:09,334 Ο Κέβιν και η Μάργκαρετ, Χμ, όπως είπα, 92 00:11:09,336 --> 00:11:11,937 Ο Μπράιαν είναι ένας πολύ δυνατός νεαρός 93 00:11:11,939 --> 00:11:14,706 και αναπηρίες δεν θα το αλλάξει αυτό. 94 00:11:14,708 --> 00:11:16,043 - Είναι αυτός ακόμα γουρουνοπώλης; 95 00:11:17,845 --> 00:11:19,380 Είναι μια απλή ερώτηση, γιατρέ. 96 00:11:20,515 --> 00:11:23,081 Σκότωσε οκτώ από τα βοοειδή μου. 97 00:11:23,083 --> 00:11:26,685 Τώρα θα φτιάξεις αυτόν ή εσύ Κράτα τον, έτσι δεν είναι; 98 00:11:26,687 --> 00:11:27,688 - Εντάξει. 99 00:11:30,858 --> 00:11:32,793 Αυτή είναι η επαφή του Δρ Μίλερ. 100 00:11:34,395 --> 00:11:35,829 Έχει μεγάλη εκτίμηση. 101 00:11:37,566 --> 00:11:38,365 Όπως λέω, 102 00:11:41,202 --> 00:11:43,902 ένας δυνατός νέος εκεί στον Μπράιαν, 103 00:11:43,904 --> 00:11:46,506 το μόνο που χρειάζεται είναι υπομονή και φροντίδα. 104 00:11:46,508 --> 00:11:48,073 Όσον αφορά την επιστροφή χρημάτων σας, 105 00:11:48,075 --> 00:11:50,175 μη διστάσετε να το πάρετε με το κράτος. 106 00:11:50,177 --> 00:11:53,245 Νοσοκόμα, μπορείς να το δείξεις Έξω οι Mercers, ευχαριστώ. 107 00:11:53,247 --> 00:11:54,248 - Βεβαίως, γιατρέ. 108 00:12:18,405 --> 00:12:19,173 - Μπείτε στο αυτοκίνητο. 109 00:12:23,545 --> 00:12:24,812 Δεν ρωτούσα. 110 00:13:01,815 --> 00:13:02,883 Έχει πάει χαμός. 111 00:13:06,353 --> 00:13:09,857 Αλλά αυτό το χάλι μου θυμίζει για το γιατί κάνουμε αυτό που κάνουμε. 112 00:13:15,462 --> 00:13:17,730 Μας δίνει έναν λόγο να σηκωθείτε το πρωί. 113 00:13:17,732 --> 00:13:21,435 Λόγος για να σιδερώσετε σας κοστούμι, γυαλίστε τα παπούτσια σας. 114 00:13:23,804 --> 00:13:24,938 Δίνει νόημα σε εμάς τους άντρες. 115 00:13:28,208 --> 00:13:30,942 Καταλαβαίνεις ότι, δεν είσαι, Ford; 116 00:13:37,786 --> 00:13:39,686 Είσαι Kraut, Στρος; 117 00:13:39,688 --> 00:13:41,188 Strauss είναι ένα όνομα Kraut, σωστά; 118 00:13:45,192 --> 00:13:46,026 - Όχι. 119 00:13:46,960 --> 00:13:49,096 - Α, αυτό είναι πολύ κακό. 120 00:13:51,065 --> 00:13:52,665 Γιατί τότε θα καταλάβαινες. 121 00:13:52,667 --> 00:13:53,500 - Καταλαβαίνετε τι; 122 00:13:54,835 --> 00:13:57,135 - Καταλάβετε ότι αν αποστρέφουμε τα μάτια μας 123 00:13:57,137 --> 00:14:00,240 έστω για μια στιγμή, μια στιγμή, 124 00:14:02,109 --> 00:14:04,845 η βρωμιά θα μας νικήσει. 125 00:14:09,983 --> 00:14:12,351 - Τι κάνει τίποτα από όλα αυτά έχει να κάνει με εμένα; 126 00:14:12,353 --> 00:14:15,089 - Γιατί θα χρηματοδοτήσω την έρευνά σας, Δρ. Φορντ. 127 00:14:21,495 --> 00:14:24,229 - Γιατί το Προεδρείο του Έρευνα του Ταμείου Ναρκωτικών 128 00:14:24,231 --> 00:14:25,897 σε ψυχολογική ψυχεδέλεια; 129 00:14:25,899 --> 00:14:28,035 -Επειδή είμαι πρώτα ένας άνθρωπος της εταιρείας. 130 00:14:29,937 --> 00:14:30,938 - Ποια εταιρεία; 131 00:14:34,576 --> 00:14:36,174 - Οι δυνατότητες που έχετε 132 00:14:36,176 --> 00:14:39,913 το να ολοκληρώσω εδώ είναι ενικό. 133 00:14:41,215 --> 00:14:43,250 Για να πιέσετε το τα όρια της επιστήμης, 134 00:14:44,318 --> 00:14:46,053 με την πλήρη υποστήριξη της κυβέρνησης. 135 00:14:47,589 --> 00:14:49,189 - Και σε αντάλλαγμα; 136 00:14:53,661 --> 00:14:54,629 - Την ευκαιρία να μάθετε. 137 00:14:58,065 --> 00:15:00,367 Με πρόσβαση στο δικό σας έρευνα, οι ασθενείς σας, 138 00:15:03,505 --> 00:15:06,407 ίσως ακόμη και μια ευκαιρία να βοηθήστε να διορθώσετε το σπασμένο, χμ; 139 00:15:23,323 --> 00:15:28,362 Ford, ανυπομονώ σε ακρόαση σύντομα. 140 00:15:34,001 --> 00:15:35,002 Καταλαβαίνω; 141 00:15:40,742 --> 00:15:41,543 Αυτό είναι καλό. 142 00:15:52,620 --> 00:15:54,019 - Στο πρόποδες της Γουατεμάλας 143 00:15:54,021 --> 00:15:56,054 υπάρχει ένα μυστήριο αποθήκη εκπαίδευσης, 144 00:15:56,056 --> 00:15:58,390 όπου μερικοί από τους επιδρομείς μπορεί να βασίστηκε. 145 00:15:58,392 --> 00:16:00,258 Η κυβέρνηση εκεί αρνείται ότι οι Κουβανοί 146 00:16:00,260 --> 00:16:02,060 είναι μεταξύ των στρατιωτών δίνοντας οδηγίες, 147 00:16:02,062 --> 00:16:04,162 αλλά οι παρατηρητές έχουν είπε διαφορετικά. 148 00:16:04,164 --> 00:16:06,364 Επαγγελματίες στρατιώτες είναι μεταξύ των δασκάλων 149 00:16:06,366 --> 00:16:10,368 και μόλις εκπαιδεύτηκε, ένας άντρας μπορεί να εξαφανιστεί σοβαρά. 150 00:16:10,370 --> 00:16:13,038 Η Γουατεμάλα δεν έχει κρατήσει σλιπ με το καθεστώς Κάστρο, 151 00:16:13,040 --> 00:16:14,341 και έχει βοηθήσει τους αντάρτες. 152 00:16:19,179 --> 00:16:21,980 Στην ίδια την Κούβα ο λαός προτρέπονται από τον Κάστρο 153 00:16:21,982 --> 00:16:23,883 να απωθήσει τους εισβολείς. 154 00:16:23,885 --> 00:16:26,619 Και 300.000 πολιτοφυλακές άνδρες έχουν κινητοποιηθεί. 155 00:16:26,621 --> 00:16:29,054 Η εισβολή ήταν επιτυχής τις πρώτες του ώρες 156 00:16:29,056 --> 00:16:30,590 με τον Κάστρο φυσικά να κατηγορεί- 157 00:16:30,592 --> 00:16:31,391 - Φορντ; 158 00:16:34,294 --> 00:16:36,631 Αγάπη μου, πήρα το δείπνο. 159 00:16:40,702 --> 00:16:42,502 Είστε στο γραφείο σας; 160 00:16:42,504 --> 00:16:43,638 Μας έφερα το δείπνο. 161 00:16:45,339 --> 00:16:46,539 Αρνείται ότι οι Κουβανοί 162 00:16:46,541 --> 00:16:48,206 είναι μεταξύ των στρατιωτών δίνοντας οδηγίες, 163 00:16:48,208 --> 00:16:50,776 αλλά οι παρατηρητές έχουν είπε διαφορετικά. 164 00:16:50,778 --> 00:16:52,012 - Τι μπορώ να κάνω; 165 00:16:54,014 --> 00:16:55,182 - Σου είπα, τίποτα. 166 00:16:58,620 --> 00:16:59,687 - Έλα. 167 00:17:24,444 --> 00:17:25,279 - Γεια σου. 168 00:17:28,248 --> 00:17:29,715 Γεια σου. 169 00:17:29,717 --> 00:17:31,817 Έι, άι, άι, άι, άι. 170 00:17:31,819 --> 00:17:34,119 Δεν είσαι εσύ, εντάξει; 171 00:17:34,121 --> 00:17:35,723 Δεν είσαι εσύ. - Τότε τι είναι; 172 00:17:38,026 --> 00:17:40,660 - Όχι, δεν ξέρω. 173 00:17:40,662 --> 00:17:42,327 - Είναι, εμείς είμαστε; 174 00:17:42,329 --> 00:17:44,799 - Όχι, όχι, δεν είμαστε εμείς. 175 00:17:46,734 --> 00:17:48,333 - Τότε είμαι εγώ; Επειδή δεν μπορώ... 176 00:17:48,335 --> 00:17:52,472 - Όχι, φυσικά, φυσικά όχι, όχι. 177 00:17:56,376 --> 00:17:58,078 Κάτι έγινε σήμερα. 178 00:17:59,547 --> 00:18:00,380 - Τι; 179 00:18:03,417 --> 00:18:05,385 - Αφού πέρασαν, Πήρα μια προσφορά. 180 00:18:06,854 --> 00:18:07,689 - Από ποιον; 181 00:18:09,189 --> 00:18:10,825 - Είναι ομοσπονδιακό. 182 00:18:12,492 --> 00:18:14,994 - Ομοσπονδιακός, γιατί σκέφτηκα αυτό ήθελες πάντα. 183 00:18:14,996 --> 00:18:18,363 - Ναι, αλλά αυτό είναι διαφορετικό, 184 00:18:18,365 --> 00:18:21,803 θέλουν έλεγχο, πρόσβαση. 185 00:18:26,473 --> 00:18:28,941 Δεν μπορώ να καταλάβω να δεις τι να τους κάνεις. 186 00:18:28,943 --> 00:18:32,545 - ΠΟΥ; 187 00:18:32,547 --> 00:18:34,614 - Δεν ξέρω. 188 00:19:40,313 --> 00:19:41,883 - Έλα, ξύπνα. 189 00:19:44,919 --> 00:19:49,855 Ορίστε. 190 00:19:49,857 --> 00:19:50,858 Ορίστε. 191 00:19:53,061 --> 00:19:53,861 Σας ευχαριστώ. 192 00:19:57,699 --> 00:20:01,268 Δεν θα μπεις, μπες μέσα, πρόσεχε το κεφάλι σου. 193 00:20:02,670 --> 00:20:04,170 Ορίστε. 194 00:20:25,827 --> 00:20:28,928 - Νοσοκόμα Irwin; 195 00:20:28,930 --> 00:20:29,897 Νοσοκόμα Irwin. 196 00:20:38,539 --> 00:20:39,339 Νοσοκόμα; 197 00:20:44,244 --> 00:20:45,479 Νοσοκόμα, τι είσαι; 198 00:20:50,885 --> 00:20:53,586 Τι στο διάολο να κάνεις νομίζεις ότι κάνεις; 199 00:20:53,588 --> 00:20:56,454 - Ο ασθενής είναι προετοιμασμένοι για τη λευκοτομή. 200 00:20:56,456 --> 00:20:57,525 - Ευχαριστώ, νοσοκόμα. 201 00:20:59,794 --> 00:21:02,728 - Αποπροετοίμασε τον, δεν είσαι κάνω λοβοτομή στον γαμημένο ασθενή μου. 202 00:21:02,730 --> 00:21:05,733 - Ο κύριος Μέρσερ δεν είναι πια ο ασθενής σου, Δρ Στράους. 203 00:21:06,868 --> 00:21:07,668 Κάντε στην άκρη. 204 00:21:09,402 --> 00:21:10,437 - Στο διάολο θα το κάνω. 205 00:21:14,642 --> 00:21:17,444 - Πρέπει να είσαι πρόσεχε, δόκτωρ Στράους. 206 00:21:51,112 --> 00:21:53,179 - Είμαι εγώ. - Ναι, εντάξει, θα το κάνω, 207 00:21:53,181 --> 00:21:55,181 αλλά χρειάζομαι μια χάρη, αυτή τη στιγμή. 208 00:22:10,698 --> 00:22:13,634 - Θα γαμηθείς να το πάρεις, σε παρακαλώ; 209 00:22:17,404 --> 00:22:18,403 - Είναι για σένα. 210 00:22:18,405 --> 00:22:19,939 -Για το διάολο. 211 00:24:43,684 --> 00:24:45,351 - Εμ, πρέπει να είμαι δουλειά κάποια στιγμή, 212 00:24:45,353 --> 00:24:48,889 πόσο καιρό λοιπόν; 213 00:25:07,141 --> 00:25:07,908 Τι είναι αυτό; 214 00:25:32,767 --> 00:25:35,000 - Γεια, Δρ. Στρος, είμαι ο πράκτορας Dwyer. 215 00:25:35,002 --> 00:25:37,336 Είμαι συνάδελφος του πράκτορα Morgan's. 216 00:25:37,338 --> 00:25:40,041 Και είμαι εδώ για να σας ρωτήσω α λίγες ερωτήσεις σήμερα το πρωί. 217 00:25:44,912 --> 00:25:47,048 - Εντάξει, τι είναι αυτό το μέρος; 218 00:25:49,917 --> 00:25:53,419 - Εντάξει, θα πάω χρειάζεται να χαλαρώσεις. 219 00:25:53,421 --> 00:25:54,688 Πάρτε μερικές βαθιές αναπνοές. 220 00:25:55,856 --> 00:25:58,190 - Είναι λίγο δύσκολο με την κουκούλα, και- 221 00:25:58,192 --> 00:25:58,993 - Αναπνεύστε. 222 00:26:00,529 --> 00:26:01,228 Χα, είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; 223 00:26:07,868 --> 00:26:09,301 - Ναι. 224 00:26:09,303 --> 00:26:10,604 - Δηλώστε το πλήρες όνομά σας. 225 00:26:11,939 --> 00:26:13,506 - Το είπες πριν από λίγο. 226 00:26:13,508 --> 00:26:15,076 - Μην τον κάνεις να επαναλαμβάνεται. 227 00:26:16,644 --> 00:26:18,646 - Πάλι, δηλώστε το πλήρες όνομά σας. 228 00:26:19,847 --> 00:26:21,747 - Ford Joseph Strauss. 229 00:26:21,749 --> 00:26:24,952 - Πολιτεία γέννησης. - Πενσυλβάνια. 230 00:26:27,688 --> 00:26:29,421 - Απαντήστε σε καθένα από τα παρακάτω ερωτήσεις 231 00:26:29,423 --> 00:26:31,258 μόνο με ένα ναι ή ένα όχι. 232 00:26:32,593 --> 00:26:34,527 Είστε συνδεδεμένοι με ή ορκιστείτε πίστη 233 00:26:34,529 --> 00:26:36,695 στις πεποιθήσεις του το κομμουνιστικό κόμμα 234 00:26:36,697 --> 00:26:39,965 ή οργανώσεις εντός το κομμουνιστικό κόμμα; 235 00:26:39,967 --> 00:26:40,801 - Όχι. 236 00:26:41,802 --> 00:26:43,435 - Είσαι μέλος ή έχεις δεσμούς 237 00:26:43,437 --> 00:26:45,806 σε εξτρεμιστικές ομάδες ή οργανισμών 238 00:26:46,807 --> 00:26:48,941 με επιθυμία να ανατροπή ή αμφισβήτηση 239 00:26:48,943 --> 00:26:51,410 η κυριαρχία των Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών; 240 00:26:51,412 --> 00:26:52,213 - Όχι. 241 00:26:54,482 --> 00:26:57,983 - Έχεις κανένα χρέος ή οικονομικές υποχρεώσεις; 242 00:26:57,985 --> 00:26:58,919 - Όχι. 243 00:27:00,589 --> 00:27:03,124 - Κάνεις χρήση ναρκωτικών ή αλκοόλ; 244 00:27:05,960 --> 00:27:08,160 - Κοινωνικά, αλλά μόνο πραγματικά μόνο σε- 245 00:27:08,162 --> 00:27:11,029 - Ναι ή όχι; 246 00:27:11,031 --> 00:27:11,866 - Ναι. 247 00:27:13,134 --> 00:27:13,934 - Και τα δύο; 248 00:27:16,971 --> 00:27:17,771 - Ναι. 249 00:27:21,842 --> 00:27:25,244 - Θεωρείς τον εαυτό σου αξιόπιστο και αξιόπιστο; 250 00:27:25,246 --> 00:27:26,213 - Ναι, ναι. 251 00:27:37,424 --> 00:27:38,759 -Έχω άλλη μια ερώτηση. 252 00:27:44,965 --> 00:27:47,168 Εμπιστεύεστε τον πράκτορα Μόργκαν; 253 00:27:52,406 --> 00:27:54,439 - Τι; - Είπα, 254 00:27:54,441 --> 00:27:57,544 εμπιστεύεσαι τον πράκτορα Galvin Morgan; 255 00:28:09,423 --> 00:28:10,691 - Αυτό είναι ένα αστείο. 256 00:28:11,825 --> 00:28:13,227 - Είστε καλά να πάτε, γιατρέ. 257 00:28:15,564 --> 00:28:17,162 Αχ, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 258 00:28:17,164 --> 00:28:18,598 - Ναι, κι εσύ. 259 00:28:18,600 --> 00:28:20,232 - Εντάξει, άνοιξε ψηλά το χέρι σου εκεί. 260 00:28:20,234 --> 00:28:21,068 - Ναι. 261 00:28:22,571 --> 00:28:24,305 - Ευχαριστώ εσύ, Δρ Στράους. 262 00:28:36,183 --> 00:28:38,951 - Είναι η διαβούλευση σας συμφωνία εμπιστευτικότητας. 263 00:28:38,953 --> 00:28:40,888 Είναι απλώς διαδικαστικό, όλοι συνδεόμαστε. 264 00:28:44,124 --> 00:28:46,858 - Λοιπόν, τι λέει; 265 00:28:46,860 --> 00:28:48,762 - Για να κρατήσεις το δικό σου γαμημένο το στόμα κλειστό. 266 00:28:52,066 --> 00:28:55,734 - Α, εσύ, εννοείς τη δουλειά μου, 267 00:28:55,736 --> 00:28:57,202 θα είναι η έρευνά μου. 268 00:28:57,204 --> 00:29:00,307 - Για εμάς, για να μην μιλήσουμε για εμάς, ποτέ, αυτό είναι όλο. 269 00:29:01,375 --> 00:29:02,176 Προχωρήστε. 270 00:29:28,536 --> 00:29:29,970 Αυτό είναι αρκετό για να σας κρατήσει απασχολημένους; 271 00:29:31,872 --> 00:29:34,108 - Φτάνει να ναρκωτικά όλο το γαμημένο κράτος. 272 00:29:35,442 --> 00:29:38,110 Α, θα είμαστε καλά εδώ; 273 00:29:38,112 --> 00:29:39,380 - Το χειριστήκαμε. 274 00:29:42,249 --> 00:29:43,083 - Ουάου. 275 00:29:44,653 --> 00:29:45,884 - Εκατομμύρια δολάρια 276 00:29:45,886 --> 00:29:47,853 θα δαπανηθεί για έρευνα LSD 277 00:29:47,855 --> 00:29:50,088 στα πανεπιστήμια σε όλη τη χώρα. 278 00:29:50,090 --> 00:29:52,090 Και η λέξη θα ξεκινούσε να εξαπλωθεί στην πανεπιστημιούπολη 279 00:29:52,092 --> 00:29:54,926 σχετικά με αυτό το λεγόμενο ναρκωτικό που προκαλεί το μυαλό. 280 00:29:54,928 --> 00:29:58,430 Και ξαφνικά εμφανίστηκε το αντικουλτούρα της δεκαετίας του '60. 281 00:29:58,432 --> 00:30:01,166 - Δίνω στη CIA μια συνολική πίστωση 282 00:30:01,168 --> 00:30:03,268 για χορηγία και έναρξη 283 00:30:03,270 --> 00:30:05,605 το σύνολο κίνηση συνείδησης, 284 00:30:05,607 --> 00:30:08,807 αντικουλτούρα γεγονότα της δεκαετίας του 1960. 285 00:30:08,809 --> 00:30:12,645 Η CIA χρηματοδότησε και υποστηρίζεται και ενθαρρύνεται 286 00:30:12,647 --> 00:30:13,945 εκατοντάδες νεαροί ψυχίατροι 287 00:30:13,947 --> 00:30:15,981 να πειραματιστείτε με αυτό το φάρμακο. 288 00:30:37,838 --> 00:30:39,772 - Ποιος είναι αυτός; 289 00:30:39,774 --> 00:30:41,475 - Βοηθός ερευνητής. 290 00:30:45,112 --> 00:30:46,514 - Να συστηθώ; 291 00:30:50,451 --> 00:30:51,352 - Δεν μιλάει πολύ. 292 00:30:56,924 --> 00:31:01,395 - Πρώτος ασθενής, Λούθερ Ντόνοβαν, διαγνωσθεί σχιζοφρενής. 293 00:31:02,697 --> 00:31:03,464 - Φέρτε τον μέσα. 294 00:31:12,439 --> 00:31:14,141 Είμαι ο Δρ Στράους. 295 00:31:16,910 --> 00:31:18,212 Πες μου για σένα. 296 00:31:19,748 --> 00:31:22,550 - Σέλι Πάουερς, εμπρηστής. 297 00:31:23,785 --> 00:31:24,586 - Δείξε την μέσα. 298 00:31:45,105 --> 00:31:49,209 Σέλι, πες μου τι έγινε το βράδυ της 3ης Μαρτίου 1959. 299 00:31:50,812 --> 00:31:52,079 - Οι γονείς μου πέθαναν. 300 00:31:54,381 --> 00:31:55,949 - Και πώς ξεκίνησε αυτή η φωτιά; 301 00:31:58,452 --> 00:32:01,953 - Γιατρέ, ασθενή εννέα, Desmond Wallace. 302 00:32:01,955 --> 00:32:04,557 - Γεια σας, κύριε Wallace, Είμαι ο Δρ Στράους. 303 00:32:04,559 --> 00:32:06,158 Πες μου για τον εθισμό σου. 304 00:32:06,160 --> 00:32:07,959 Μου αρέσουν οι Wallace και Shelly. 305 00:32:07,961 --> 00:32:09,664 Ας δούμε τι το το απόγευμα φέρνει. 306 00:32:12,065 --> 00:32:13,066 - Συνέχισε να κινείσαι. 307 00:32:14,569 --> 00:32:16,101 - Ποιος είναι αυτός; 308 00:32:16,103 --> 00:32:18,540 - Λόρενς Στάνλεϊ, ήταν μεταφέρθηκε σήμερα το πρωί. 309 00:32:19,741 --> 00:32:22,575 - Σύλληψη; - Ήταν μη εθελοντικό. 310 00:32:22,577 --> 00:32:24,978 - Προγραμματίστε την. - Αυτόν. 311 00:32:35,222 --> 00:32:36,691 - Γιατί σε συνέλαβαν; 312 00:32:39,794 --> 00:32:40,728 -Κοίταξέ με. 313 00:32:42,463 --> 00:32:43,330 - Είμαι. 314 00:32:44,799 --> 00:32:46,066 - Τότε γιατί να ρωτήσω; 315 00:32:47,167 --> 00:32:48,570 - Είναι η δουλειά μου να κάνετε ερωτήσεις. 316 00:32:50,872 --> 00:32:52,507 - Δεν ακούγεται σαν πολλή δουλειά. 317 00:32:53,541 --> 00:32:54,341 - Μπορεί να είναι. 318 00:32:58,780 --> 00:33:00,646 - Έχεις τσιγάρο; 319 00:33:00,648 --> 00:33:01,448 - Ναι. 320 00:33:03,852 --> 00:33:05,285 - Λοιπόν, μπορώ να έχω ένα; 321 00:33:07,789 --> 00:33:08,690 - Δεν βλέπω γιατί όχι. 322 00:33:19,567 --> 00:33:21,468 - Πόσο καιρό πρέπει να είμαι εδώ; 323 00:33:22,269 --> 00:33:23,738 - Μέχρι να είσαι υγιής. 324 00:33:25,540 --> 00:33:27,007 - Νομίζεις ότι είμαι άρρωστος; 325 00:33:29,944 --> 00:33:31,211 - Δεν ξέρω, Λόρενς. 326 00:33:34,716 --> 00:33:36,049 Είπα κάτι λάθος; 327 00:33:41,789 --> 00:33:42,590 - Είναι η Λόρα. 328 00:33:44,458 --> 00:33:49,329 - Λάουρα, τρέχω μελέτη φαρμάκων. 329 00:33:50,765 --> 00:33:53,398 - Λοιπόν θέλεις να με ναρκώσεις και; 330 00:33:53,400 --> 00:33:55,735 - Βοηθήστε σας ξαναβρείτε τον εαυτό σας. 331 00:34:00,474 --> 00:34:01,641 - Λυπάμαι να απογοητεύσω τον γιατρό, 332 00:34:01,643 --> 00:34:03,043 αλλά αυτό είναι το μόνο που θα βρείτε. 333 00:34:04,946 --> 00:34:08,282 - Τότε θα απελευθερωθείς και τουλάχιστον θα διασκεδάσεις. 334 00:34:13,888 --> 00:34:15,353 - Θα το κάνω αν μπορεί να μεταφερθεί 335 00:34:15,355 --> 00:34:16,923 στον θάλαμο με τα άλλα κορίτσια. 336 00:34:16,925 --> 00:34:18,358 - Δεν είναι επιλογή. 337 00:34:19,326 --> 00:34:24,398 - Νοσοκόμα, περίμενε έξω. Τώρα. 338 00:34:33,541 --> 00:34:34,308 Έχει δίκιο. 339 00:34:35,510 --> 00:34:37,110 Τι γίνεται όμως αν βρω εσύ το δικό σου δωμάτιο; 340 00:34:43,150 --> 00:34:45,252 - Και θέλω το δικό μου σταυρός και τα μαλλιά μου. 341 00:34:49,289 --> 00:34:52,459 - Ωραία, ανυπομονώ να είμαι δουλεύω μαζί σου, Λόρα. 342 00:34:56,096 --> 00:34:57,699 Στείλτε το επόμενο υπομονή, παρακαλώ. 343 00:35:00,868 --> 00:35:02,835 - Σας έχω τον κύριο Μέρσερ. 344 00:35:02,837 --> 00:35:04,104 - Καλό απόγευμα, Μπράιαν. 345 00:35:23,091 --> 00:35:24,592 Είστε έτοιμοι να δοκιμάσετε κάτι νέο; 346 00:35:27,862 --> 00:35:30,230 Δυσφορία φύλου και εθισμός. 347 00:35:38,405 --> 00:35:40,340 Είναι ένα καλό φάσμα. 348 00:35:43,410 --> 00:35:45,613 Θα μπορούσα να σε μαντέψω δεν θα έλεγε τίποτα. 349 00:35:59,192 --> 00:36:00,293 - Καληνύχτα, γιατρ. 350 00:36:02,096 --> 00:36:03,230 -Καληνύχτα. 351 00:37:03,191 --> 00:37:05,024 - Το τα παραισθησιογόνα είναι ναρκωτικά 352 00:37:05,026 --> 00:37:07,526 των οποίων οι πρωταρχικές επιπτώσεις είναι στο μυαλό. 353 00:37:07,528 --> 00:37:10,563 Έτσι είναι συχνά που ονομάζεται ψυχεδελική. 354 00:37:10,565 --> 00:37:14,567 Περιλαμβάνουν μεσκαλίνη και ψιλοκυβίνη. 355 00:37:14,569 --> 00:37:18,403 Το πιο γνωστό είναι διαιθυλαμίδιο λυσεργικού οξέος 356 00:37:18,405 --> 00:37:21,308 που προέρχεται από μύκητα που φυτρώνει σε κόκκους σίκαλης. 357 00:37:22,176 --> 00:37:24,442 Το καθαρό LSD είναι πολύ ισχυρό. 358 00:37:24,444 --> 00:37:27,815 Μια ουγγιά είναι αρκετή για 300.000 μέσες δόσεις. 359 00:37:29,349 --> 00:37:31,650 Εκτεταμένος πειραματισμός απέτυχε να καθιερωθεί 360 00:37:31,652 --> 00:37:35,521 ιατρική χρήση για LSD, αλλά η μελέτη συνεχίζεται, 361 00:37:35,523 --> 00:37:37,857 και η νόμιμη προμήθεια του το φάρμακο είναι περιορισμένο 362 00:37:37,859 --> 00:37:40,995 για χρήση σε αυτά προσεκτικά εποπτευόμενες ερευνητικές ρυθμίσεις. 363 00:37:42,530 --> 00:37:46,498 - Εδώ είμαι έχουν την επίδρασή μου, στο μυαλό. 364 00:37:46,500 --> 00:37:48,433 Εκείνες τις επτά ίντσες του εσωτερικού χώρου 365 00:37:48,435 --> 00:37:51,937 ανάμεσα στη ρίζα της μύτης και το πίσω μέρος του κεφαλιού. 366 00:37:51,939 --> 00:37:54,809 Είναι, σε όλους τους λογαριασμούς, το πολυτιμότερο αγαθό του ανθρώπου. 367 00:37:55,877 --> 00:37:57,912 Και με πολλούς τρόπους, το πιο περίπλοκο του. 368 00:37:59,247 --> 00:38:00,613 Είμαι σαν ένα φορτίο βάθους εδώ, 369 00:38:00,615 --> 00:38:02,784 μεταξύ του εγκεφάλου 12 δισεκατομμύρια κύτταρα, 370 00:38:03,851 --> 00:38:05,684 αλλά είναι ένα από τα δικά μου τα πιο περίπλοκα μυστικά 371 00:38:05,686 --> 00:38:08,022 ότι κανείς πραγματικά ξέρει ακόμα πώς δουλεύω. 372 00:38:09,356 --> 00:38:11,389 Κάποιοι το έχουν προτείνει Επηρεάζω τον μεσεγκέφαλο, 373 00:38:11,391 --> 00:38:13,291 τον υπολογιστή του εγκεφάλου, 374 00:38:13,293 --> 00:38:14,827 και να το αποτρέψει από ρυθμιστικά σήματα 375 00:38:14,829 --> 00:38:19,497 από τα μάτια και τα αυτιά και τα άλλα αισθητήρια όργανα. 376 00:38:19,499 --> 00:38:22,701 Αλλά ενώ υπάρχουν πολλά αβεβαιότητα για το πώς δουλεύω, 377 00:38:22,703 --> 00:38:25,940 δεν υπάρχει αβεβαιότητα για το τι μπορώ να κάνω. 378 00:38:28,609 --> 00:38:32,111 Με λίγα μόνο μικρογραμμάρια από εμένα μέσα στο σώμα, 379 00:38:32,113 --> 00:38:34,412 χρώματα, σχήματα, μυρωδιές, υφές, 380 00:38:34,414 --> 00:38:36,715 όλο το φάσμα των πράγματα που φαίνονται, 381 00:38:36,717 --> 00:38:39,185 ακούστηκε, μύρισε, άγγιξε και γεύτηκε 382 00:38:39,187 --> 00:38:40,920 αναλαμβάνουν απίστευτες παραμορφώσεις 383 00:38:40,922 --> 00:38:43,024 που φαίνονται απολύτως και εντελώς αληθινό. 384 00:38:45,159 --> 00:38:47,425 Με λίγα μόνο μικρογραμμάρια από εμένα, 385 00:38:47,427 --> 00:38:50,461 κάθε είδους παραισθήσεις είναι δυνατά. 386 00:38:50,463 --> 00:38:51,997 - Δεν μπορούσα να δω οτιδήποτε εκτός από χρώματα. 387 00:38:51,999 --> 00:38:53,265 Και σκέφτηκα, "Λοιπόν, ξέρεις, 388 00:38:53,267 --> 00:38:55,067 αυτό υποτίθεται ότι είναι πραγματικότητα», αλλά δεν ήταν. 389 00:38:55,069 --> 00:38:58,904 Δεν ήταν τίποτα παρά μόνο πράγματα που δεν ήταν αντικείμενα. 390 00:38:58,906 --> 00:39:00,706 Και μετά από λίγο εσύ δεν ξέρω ποιος είσαι 391 00:39:00,708 --> 00:39:02,274 και δεν ξέρεις ποιος το άλλο άτομο είναι. 392 00:39:02,276 --> 00:39:04,076 Συμβαίνει και συμβαίνει τόσο γρήγορα, 393 00:39:04,078 --> 00:39:07,913 και δεν μπορείς να το σταματήσεις και απλά δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 394 00:39:07,915 --> 00:39:08,749 Απλά πρέπει. 395 00:39:10,251 --> 00:39:11,482 - Η πιο επικίνδυνη πράξη 396 00:39:11,484 --> 00:39:14,220 μπορεί να φανεί ελκυστικό και εύκολο να επιτευχθεί 397 00:39:14,222 --> 00:39:16,055 γιατί μπορώ να φτιάξω αυτά τα λαμπερά φώτα 398 00:39:16,057 --> 00:39:18,257 φαίνονται πολύχρωμα και ελκυστικά, 399 00:39:18,259 --> 00:39:20,960 μια κινούμενη ταπισερί η οποία μπορεί να γνέφει και να δελεάζει 400 00:39:20,962 --> 00:39:23,128 ένας ταξιδιώτης για να τους ενώσει. 401 00:39:35,076 --> 00:39:36,609 Λοιπόν, αυτό είναι απλώς μια πρόχειρη ιδέα 402 00:39:36,611 --> 00:39:40,145 από όσα λίγα μικρογραμμάρια από εμένα μπορώ να κάνω. 403 00:39:40,147 --> 00:39:41,647 Περίπου το ίδιο ποσό 404 00:39:41,649 --> 00:39:44,819 που είδες στο σημείο μιας καρφίτσας, θυμηθείτε. 405 00:39:45,920 --> 00:39:48,520 Όμως παρά το δικό μου συντριπτική δύναμη, 406 00:39:48,522 --> 00:39:50,625 Έχω ακόμα να σκοτώσω κάποιος από υπερβολική δόση. 407 00:39:51,926 --> 00:39:54,695 Δεν νομίζουν ότι είμαι φυσιολογικά εθιστικό. 408 00:39:55,830 --> 00:39:58,163 Και όταν είμαι κατάπια εξαφανίζομαι, 409 00:39:58,165 --> 00:40:01,133 γιατί δεν το έχουν κάνει ακόμα τελειοποίησε μια καλή δοκιμή πεδίου 410 00:40:01,135 --> 00:40:02,803 να με ανιχνεύσει μέσα στο σώμα. 411 00:40:04,505 --> 00:40:07,106 Συνολικά, είμαι ένας από τα πιο μπερδεμένα 412 00:40:07,108 --> 00:40:09,644 και ισχυρά φάρμακα νοητά. 413 00:40:40,841 --> 00:40:43,242 - Πρώτη μέρα, αρχική παρατήρηση 414 00:40:43,244 --> 00:40:44,677 των ασθενών κατά τη διάρκεια διοίκηση 415 00:40:44,679 --> 00:40:47,546 από 400 μικρογραμμάρια διαιθυλαμίδιο λυσεργικού οξέος, 416 00:40:47,548 --> 00:40:49,116 χωρίς εξωτερική παρέμβαση. 417 00:40:50,450 --> 00:40:52,019 - Αυτό είναι μια βαριά δόση. 418 00:40:54,221 --> 00:40:55,723 - Μπορεί επίσης να πηδήξει αμέσως μέσα. 419 00:41:38,699 --> 00:41:40,668 -Τι τώρα; - Περιμένουμε. 420 00:42:15,169 --> 00:42:17,636 Οι επιπτώσεις του διαιθυλαμίδιο λυσεργικού οξέος 421 00:42:17,638 --> 00:42:20,007 Το είχα δει για πρώτη φορά στο θέμα δύο, η Shelly Powers. 422 00:42:21,142 --> 00:42:23,510 Τα εκθέματά της αυξήθηκαν ενέργεια και ενθουσιασμό 423 00:42:23,512 --> 00:42:25,210 ανάμεικτα με μικρές παραισθήσεις. 424 00:42:25,212 --> 00:42:28,549 - Αχ. 425 00:42:31,786 --> 00:42:35,022 Είναι τόσο πολύ ζεστό. 426 00:42:37,558 --> 00:42:38,991 - Οι κόρες των ματιών του υποκειμένου είναι διεσταλμένες 427 00:42:38,993 --> 00:42:42,096 και εκθέτει ακραία εφίδρωση. 428 00:42:43,664 --> 00:42:45,299 Έβγαλε τα ρούχα της. 429 00:42:47,868 --> 00:42:49,703 - Το πρώτο θέμα είναι έχοντας μια αντίδραση. 430 00:42:51,205 --> 00:42:52,771 - Θέμα πρώτο, Μπράιαν Μέρσερ, 431 00:42:52,773 --> 00:42:55,741 δείχνει σημάδια έναρξη υπεραντανακλαστικής 432 00:42:55,743 --> 00:42:58,944 και οπτική δυσφορία. 433 00:43:02,383 --> 00:43:04,051 - Πρέπει να μπω εκεί. - Αναμονή. 434 00:43:05,252 --> 00:43:06,553 Το υποκείμενο παρουσιάζει έμετο 435 00:43:06,555 --> 00:43:08,889 κοινής παρενέργειας με χημική επαγωγή. 436 00:43:10,124 --> 00:43:11,490 Θα συνεχίσουμε την παρακολούθηση με πρόταση 437 00:43:11,492 --> 00:43:13,160 χαμηλότερης δόσης για περαιτέρω δοκιμές. 438 00:43:19,967 --> 00:43:22,169 Ο ένας ασθενής είναι βιώνοντας παράνοια 439 00:43:23,737 --> 00:43:27,808 και φόβος να σε παρακολουθούν από αόρατο ον ή όντα. 440 00:43:30,411 --> 00:43:33,112 Πιάσε έναν φύλακα και δώσε του 200 χιλιοστόγραμμα χλωροπρομαζίνης 441 00:43:33,114 --> 00:43:35,080 για τη μείωση των επιπτώσεων. - Ναι γιατρέ. 442 00:43:35,082 --> 00:43:37,885 - Και ξεκινήστε ένα IV για αφυδάτωση. 443 00:43:42,389 --> 00:43:45,359 Θα αντικαταστήσουμε τη διαμορφίνη για τον ασθενή που προχωρά. 444 00:43:51,298 --> 00:43:52,698 Ο ασθενής τρίτος, ο Laurence Stanley, 445 00:43:52,700 --> 00:43:54,466 είναι υποτονική σε εμβρυϊκή θέση. 446 00:43:54,468 --> 00:43:56,070 Τα γόνατά του στο στήθος. 447 00:43:57,705 --> 00:43:59,606 - Δώσε μας αυτή τη μέρα το καθημερινό μας ψωμί. 448 00:43:59,608 --> 00:44:01,039 - Λέει λόγια. 449 00:44:01,041 --> 00:44:03,275 - Και συγχώρεσέ μας τα παραπτώματα μας. 450 00:44:03,277 --> 00:44:05,880 - Μπορείς να πεις τι λέει; 451 00:44:08,082 --> 00:44:09,516 Προσεύχεται; 452 00:44:11,285 --> 00:44:12,987 - Γάμησέ σε. Γαμήστε σας. 453 00:44:14,421 --> 00:44:16,657 Τι στο διάολο είναι αυτό το σκατά; 454 00:44:17,491 --> 00:44:19,860 Δώσε μου ένα χτύπημα, φίλε, το χρειάζομαι. 455 00:44:21,795 --> 00:44:24,062 Τι στο διάολο! - Ασθενής τέσσερα, 456 00:44:24,064 --> 00:44:26,167 Εμφανίζει ο Ντέσμοντ Γουάλας αυξημένα συναισθήματα. 457 00:44:27,501 --> 00:44:28,867 Επηρεάζεται λιγότερο από το LSD 458 00:44:28,869 --> 00:44:31,170 από τους άλλους ασθενείς λόγω πιθανής συσσώρευσης 459 00:44:31,172 --> 00:44:32,273 χημικής ανοχής. 460 00:44:33,608 --> 00:44:35,841 Προτείνετε εναλλακτική λύση 0,7 μικρογραμμάρια, 461 00:44:35,843 --> 00:44:38,443 3-μερών βενζοϊκή κινουκλιδινόλη. 462 00:44:38,445 --> 00:44:39,813 - Πώς θα κρατήσει πολύ; 463 00:44:41,315 --> 00:44:42,183 - Οκτώ ώρες. 464 00:44:43,552 --> 00:44:44,985 - Οκτώ ώρες, ουάου. 465 00:45:25,192 --> 00:45:27,392 - Το τελευταίο άτομο που θα περίμενα. 466 00:45:27,394 --> 00:45:30,262 - Απλώς άρπαζα το, αχ, το αρχείο Mercer. 467 00:45:30,264 --> 00:45:31,897 Μετακομίζετε γραφεία; 468 00:45:31,899 --> 00:45:36,036 - Όχι. Όχι, δεν είμαι. 469 00:45:39,273 --> 00:45:41,240 - Συγγνώμη. - Μην είσαι. 470 00:45:41,242 --> 00:45:42,241 Δηλαδή, έπαιξες παιχνίδι. θα μπορούσα να έχω. 471 00:45:42,243 --> 00:45:43,010 Πιες ένα ποτό μαζί μου. 472 00:45:47,114 --> 00:45:48,983 - Πραγματικά θα έπρεπε... - Όχι, όχι, κάτσε. 473 00:46:03,931 --> 00:46:06,100 Είσαι καλός άνθρωπος Φορντ. 474 00:46:13,374 --> 00:46:14,542 Πρέπει όμως να είστε προσεκτικοί. 475 00:46:17,778 --> 00:46:19,847 - Δεν είμαι σίγουρος τι μιλάς για. 476 00:46:21,181 --> 00:46:24,885 - Πολιτική και επιστήμη κάνε τους χειρότερους φίλους. 477 00:46:26,521 --> 00:46:27,921 - Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 478 00:46:30,424 --> 00:46:31,559 - Ξέρω ότι το πιστεύεις. 479 00:46:35,764 --> 00:46:37,298 Αλλά η ιατρική είναι επιχείρηση 480 00:46:38,832 --> 00:46:42,367 και στην επιχείρηση πάντα πρέπει να αναρωτηθείτε 481 00:46:42,369 --> 00:46:45,037 γιατί, γιατί πληρώνουν; 482 00:46:45,039 --> 00:46:49,441 Τι θέλουν αυτό έχει τόση αξία για αυτούς; 483 00:46:49,443 --> 00:46:51,644 - Οι προθέσεις μου είναι καλές. 484 00:46:51,646 --> 00:46:53,280 - Οι προθέσεις σου ποτέ δεν με ανησύχησε. 485 00:46:55,750 --> 00:46:56,817 Αλλά τι ξέρω; 486 00:46:59,086 --> 00:47:01,121 Είμαι απλά ένας γέρος άνθρωπος χωρίς δουλειά. 487 00:47:03,558 --> 00:47:06,060 -Τι, τι προτείνεις; 488 00:47:11,165 --> 00:47:13,700 - Σε οτιδήποτε στα σπίτια που μπαίνω, 489 00:47:13,702 --> 00:47:15,402 Θα μπω να βοηθήσω τους αρρώστους. 490 00:47:17,071 --> 00:47:20,841 θα απέχω από όλα σκόπιμα αδικίες και βλάβες, 491 00:47:22,042 --> 00:47:24,510 ιδιαίτερα κατάχρηση το σώμα ως άντρας. 492 00:47:24,512 --> 00:47:27,114 - Ή γυναίκα, δεσμός ή ελεύθερη. 493 00:47:29,016 --> 00:47:32,219 - Ακολούθησέ το και προσευχήσου. 494 00:47:36,256 --> 00:47:38,526 Γελάς. 495 00:47:39,927 --> 00:47:41,862 Και η επιστήμη δεν μπορεί εξήγησε τα πάντα. 496 00:47:43,130 --> 00:47:46,465 Απλά μια συνεχής εξέλιξη χωρίς συνέπειες, 497 00:47:46,467 --> 00:47:51,470 αλλά στη ζωή, Ιησού, αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. 498 00:47:51,472 --> 00:47:53,874 Δράση, συνέπεια. 499 00:47:58,713 --> 00:48:00,214 - Κι αν δεν το πιστεύω; 500 00:48:05,052 --> 00:48:09,858 - Χμμ, τότε εσύ δεν έχουν χαθεί ακόμα. 501 00:48:12,359 --> 00:48:14,928 Όλοι χρειαζόμαστε κάτι να μας σώσει. 502 00:48:24,071 --> 00:48:25,406 - Χρειάζομαι τις σημειώσεις σας, γιατρ. 503 00:48:29,009 --> 00:48:31,211 - Πού είσαι παίρνοντας όλα αυτά; 504 00:48:40,855 --> 00:48:41,656 - Ρώτα τον Μόργκαν. 505 00:48:44,291 --> 00:48:46,126 - Πες του ότι θα ήθελα να του μιλήσω. 506 00:48:48,630 --> 00:48:51,029 - Έχετε τον αριθμό του. 507 00:48:57,304 --> 00:48:58,138 Καλέστε τον. 508 00:50:46,881 --> 00:50:50,115 - Άλλα πειράματα δεν ήταν τόσο συμβατικά. 509 00:50:50,117 --> 00:50:52,852 Νευροφυσικός, Δρ. Χοσέ Ο Delgado χρηματοδοτήθηκε 510 00:50:52,854 --> 00:50:54,522 από το γραφείο Ναυτικών Ερευνών. 511 00:50:56,123 --> 00:50:58,392 Σε αυτό το πείραμα ο ταύρος ναρκώνεται. 512 00:51:00,294 --> 00:51:03,128 Τα ηλεκτρόδια είναι εμφυτεύεται στον εγκέφαλό του. 513 00:51:03,130 --> 00:51:05,531 Ο Delgado μεταδίδει ένα ηλεκτρονική παρόρμηση 514 00:51:05,533 --> 00:51:07,501 στο κέντρο του τον εγκέφαλο του ταύρου. 515 00:51:11,405 --> 00:51:13,775 Το Delgado διαθέτει τηλεχειριστήριο έλεγχος του ζώου. 516 00:51:16,109 --> 00:51:17,510 Πρόσφατα κυκλοφόρησε Τα έγγραφα της CIA αναφέρονται 517 00:51:17,512 --> 00:51:21,647 στη σκοπιμότητα του τηλεχειριστήριο ζώων, 518 00:51:21,649 --> 00:51:24,349 και ότι ειδικές έρευνες θα διεξαχθεί 519 00:51:24,351 --> 00:51:26,986 προς την εφαρμογή επιλεγμένων στοιχείων 520 00:51:26,988 --> 00:51:29,189 αυτών των τεχνικών στον άνθρωπο. 521 00:51:55,449 --> 00:51:59,319 - Ντάλας, με βλέπεις, Ντάλας; 522 00:52:00,622 --> 00:52:02,724 Ict βλέπε σαπίλα, σαπίλα, λέω. 523 00:53:21,334 --> 00:53:24,302 - Ναι. 524 00:53:24,304 --> 00:53:27,307 - Τηλεφώνησες; - Ναι. 525 00:53:28,910 --> 00:53:30,343 Ο Φορντ κάνει ερωτήσεις. 526 00:53:31,411 --> 00:53:32,845 - Απλά κρατήστε τον συγκεντρωμένο, 527 00:53:32,847 --> 00:53:35,348 χρειαζόμαστε την πρόσοψη για να συνεχίσει για τη χρηματοδότηση. 528 00:53:37,051 --> 00:53:38,416 - Θέλει να σε δει. 529 00:53:38,418 --> 00:53:39,752 - Θα είμαι εκεί σε μια εβδομάδα ή δύο, 530 00:53:39,754 --> 00:53:40,986 πολύ απασχολημένος εδώ. 531 00:53:40,988 --> 00:53:44,023 Ο Γερμανός μας φτιάχνει κάποια πρόοδο. 532 00:53:44,025 --> 00:53:45,691 Πώς είναι τα πράγματα εκεί; 533 00:53:45,693 --> 00:53:46,493 - Μετακομίσαμε. 534 00:53:50,631 --> 00:53:51,799 Ο Dwyer είναι στη δουλειά. 535 00:53:54,068 --> 00:53:56,604 - Θα ακούσετε νέα μου. 536 00:55:17,350 --> 00:55:20,922 - Αν δεν ήμουν εδώ, θα ήθελες να το κρατήσεις; 537 00:55:23,224 --> 00:55:24,058 - Ίσως. 538 00:55:32,934 --> 00:55:33,835 μου αρέσεις. 539 00:55:36,204 --> 00:55:37,470 - Γιατί με συμπαθείς; 540 00:55:40,975 --> 00:55:41,776 - Με βλέπεις. 541 00:55:45,980 --> 00:55:47,615 - Δεν σε βλέπουν οι άλλοι; 542 00:55:54,622 --> 00:55:55,756 - Επιλέγουν να μην το κάνουν. 543 00:55:58,826 --> 00:55:59,694 Πάντα τόσο ψηλά. 544 00:56:02,897 --> 00:56:03,965 Τα φτιάχνω λοιπόν. 545 00:56:11,205 --> 00:56:12,640 - Σέλι, κράτησε το πουκάμισό σου. 546 00:56:20,314 --> 00:56:21,716 - Με θέλεις, γιατρέ Φορντ; 547 00:56:29,056 --> 00:56:30,625 Θέλω να με γαμήσεις. 548 00:56:35,196 --> 00:56:37,798 Κοίτα με. 549 00:56:40,301 --> 00:56:41,102 - Νοσοκόμα. 550 00:56:46,641 --> 00:56:48,843 - Μη με κάνεις να καώ εσύ, μαμά. 551 00:57:25,646 --> 00:57:29,583 -Μπορείς να μου το πάρεις μάσκα στέρησης, ευχαριστώ. 552 00:57:35,289 --> 00:57:36,590 Με εμπιστεύεσαι, Μπράιαν; 553 00:57:41,629 --> 00:57:43,130 - Δεν μπορείς να τους κρατήσεις μακριά. 554 00:57:50,838 --> 00:57:55,676 Εσύ, εσύ δεν μπορεί να τους κρατήσει μακριά. 555 00:58:02,283 --> 00:58:05,317 - Πάω να σε βοηθήσω τώρα. 556 00:58:05,319 --> 00:58:06,988 Οπότε σε χρειάζομαι χαλαρώστε για μια στιγμή. 557 00:58:08,923 --> 00:58:09,757 Sh, sh, sh. 558 00:58:14,328 --> 00:58:15,730 Επιβραδύνετε την αναπνοή σας. 559 00:58:20,500 --> 00:58:21,702 Ορίστε. 560 00:58:24,238 --> 00:58:28,776 Τώρα αυτό είναι απλώς μια μάσκα. 561 00:58:39,120 --> 00:58:39,920 Μπορείτε να αναπνεύσετε; 562 00:58:48,529 --> 00:58:50,865 Είσαι σε αυτόν τον τομέα έχετε μιλήσει για; 563 00:58:52,600 --> 00:58:55,536 - Ναι, είναι σκοτάδι. 564 00:58:57,371 --> 00:58:58,205 Και κρύο. 565 00:59:02,309 --> 00:59:03,577 - Είναι κανείς μαζί σου; 566 00:59:08,416 --> 00:59:09,583 - Όχι, μόνος. 567 00:59:11,218 --> 00:59:12,319 - Μόνος; 568 00:59:15,956 --> 00:59:16,757 - Όχι. Όχι. 569 00:59:20,161 --> 00:59:20,995 Όχι. 570 00:59:23,364 --> 00:59:24,131 - Τι είναι; 571 00:59:25,666 --> 00:59:27,868 - Εγώ, ακούω αυτοί, έρχονται. 572 00:59:29,336 --> 00:59:31,005 - Ποιος έρχεται; - Τα θηρία. 573 00:59:34,509 --> 00:59:35,176 - Αφήστε το γήπεδο. - Δεν μπορώ, δεν μπορώ να φύγω. 574 00:59:36,577 --> 00:59:37,810 - Γιατί όχι; 575 00:59:37,812 --> 00:59:39,546 - Είναι κλειδωμένο, η πόρτα είναι κλειδωμένη. 576 00:59:39,548 --> 00:59:40,913 - Τότε χτυπήστε. 577 00:59:40,915 --> 00:59:42,750 - Δεν θα απαντήσουν. - Προσπάθησε. 578 00:59:44,418 --> 00:59:45,417 - Δεν θα το κάνουν δεν με αφήνει να μπω, 579 00:59:45,419 --> 00:59:47,321 και έρχονται. - ΠΟΥ; 580 00:59:48,557 --> 00:59:50,255 - Όχι μέχρι να γίνω άντρας. - Μπράιαν; 581 00:59:50,257 --> 00:59:52,324 Ποιος δεν θα σε αφήσει να μπεις στον Μπράιαν; 582 00:59:52,326 --> 00:59:54,128 - Είναι, είναι εδώ. - ΠΟΥ; 583 00:59:55,229 --> 00:59:56,797 - Όχι, όχι, όχι! - ΠΟΥ; 584 00:59:57,631 --> 00:59:59,767 - Όχι, όχι, όχι, όχι! 585 01:00:02,336 --> 01:00:06,305 Όχι, σταμάτα! 586 01:01:38,832 --> 01:01:40,000 - Χρειάζομαι ένα χτύπημα. 587 01:01:41,302 --> 01:01:42,369 Πεθαίνω εδώ. 588 01:01:43,437 --> 01:01:44,838 Πονάω μέσα μου. 589 01:01:48,442 --> 01:01:49,276 - Το βλέπεις αυτό; 590 01:01:57,251 --> 01:01:58,618 - Δώσ' το σε μένα. 591 01:01:58,620 --> 01:01:59,920 Δώσε μου τώρα. 592 01:02:05,226 --> 01:02:05,993 - Είναι άδειο. 593 01:02:08,229 --> 01:02:09,930 - Γαμάς μαζί μου. 594 01:02:13,467 --> 01:02:14,933 Γαμάς μαζί μου. 595 01:02:14,935 --> 01:02:17,738 - Αυτό είναι το μόνο που παρέχει τη ζωή σου, τίποτα. 596 01:02:18,772 --> 01:02:20,906 Σε κάνει να αδειάζεις μέσα σου. 597 01:02:20,908 --> 01:02:24,009 Σε κάνει χωρίς νόημα, ανούσιο και άδειο. 598 01:02:33,821 --> 01:02:36,457 - Γαμώτο με το κεφάλι μου. 599 01:02:49,136 --> 01:02:52,505 - Θα πρέπει να ξεκουραστείτε, να πίνετε υγρά. 600 01:02:52,507 --> 01:02:54,106 - Ποια είναι η κατάσταση της Λόρα. 601 01:02:54,108 --> 01:02:56,842 - Τα 500 μικρογραμμάρια του διαιθυλαμίδιο λυσεργικού οξέος 602 01:02:56,844 --> 01:02:58,279 κλωτσιά πριν από περίπου μία ώρα. 603 01:02:59,614 --> 01:03:00,912 - Τότε συνεχίζουμε. 604 01:03:00,914 --> 01:03:02,114 Θα μου παραδώσεις τα ανταλλακτικά μου γυαλιά, 605 01:03:02,116 --> 01:03:02,781 θα πρέπει να είναι μέσα το πάνω συρτάρι. 606 01:03:02,783 --> 01:03:03,851 - Ναι γιατρέ. 607 01:03:06,854 --> 01:03:07,855 - Ευχαριστώ. 608 01:03:12,893 --> 01:03:14,126 - Όλα καλά; 609 01:03:14,128 --> 01:03:16,663 - Είναι απλώς ένα διαφορετική συνταγή. 610 01:03:16,665 --> 01:03:18,096 - Καλά. 611 01:03:18,098 --> 01:03:21,166 - Νοσοκόμα, φρόντισε να μείνει κάποιος 612 01:03:21,168 --> 01:03:22,602 με ασθενή Powers ανά πάσα στιγμή. 613 01:03:22,604 --> 01:03:24,438 Θα μπω αμέσως. - Ναι γιατρέ. 614 01:03:30,010 --> 01:03:33,080 - Τι ήταν όλα αυτά; 615 01:03:35,149 --> 01:03:38,419 - Είναι έξω. Επίσης μεγάλο μέρος μιας ευθύνης. 616 01:03:39,887 --> 01:03:41,589 Τον μεταφέρουμε στην αποκατάσταση. 617 01:03:45,426 --> 01:03:46,594 - Μιλάμε για το κορίτσι. 618 01:03:49,698 --> 01:03:51,198 Γιατί δεν μπορείς να την αφήσεις ήσυχη; 619 01:03:53,033 --> 01:03:56,604 - Shelly, αυτή, αχ, 620 01:03:58,640 --> 01:04:00,074 αυτή φαίνεται να, 621 01:04:01,408 --> 01:04:03,543 Οι ενέργειες της Shelly φαίνεται να βασίζεται σε μια προηγούμενη σειρά 622 01:04:03,545 --> 01:04:06,311 της παραμέλησης, με βάση ένα εξαρτημένη γονική δομή. 623 01:04:06,313 --> 01:04:09,981 Είναι αχ, παίζει έξω για προσοχή 624 01:04:09,983 --> 01:04:12,119 και είναι μετά από το αποτέλεσμα, όχι η επιθυμία. 625 01:04:14,121 --> 01:04:15,557 - Της άρεσε το όμορφο πρόσωπό σου. 626 01:04:23,330 --> 01:04:27,401 - Λοιπόν, τα ναρκωτικά φαίνεται να είναι λειτουργεί, τουλάχιστον για αυτούς τους δύο. 627 01:04:31,706 --> 01:04:32,904 Το πραγματικό μυστήριο. 628 01:04:32,906 --> 01:04:35,142 Ήταν αυτό πριν γίνεις Λόρα; 629 01:04:39,146 --> 01:04:42,049 - Έχω ήταν πάντα η Λόρα. 630 01:04:44,719 --> 01:04:46,418 - Πάντα; 631 01:04:46,420 --> 01:04:47,187 - Ναι. 632 01:04:48,956 --> 01:04:50,124 - Τι γίνεται με τον Λόρενς; 633 01:04:52,059 --> 01:04:54,194 - Πάντα Λάουρα. 634 01:04:59,066 --> 01:05:00,200 - Εντάξει, πες μου, 635 01:05:02,102 --> 01:05:03,937 πες μου πάλι για τους γονείς σου. 636 01:05:05,939 --> 01:05:07,074 -Τους αγαπώ. 637 01:05:09,309 --> 01:05:10,477 Με αγαπούν. 638 01:05:12,112 --> 01:05:14,148 - Το έκαναν ποτέ κάτι να σε πληγώσει; 639 01:05:15,949 --> 01:05:20,087 - Όχι. Είμαι η κόρη τους. 640 01:05:21,121 --> 01:05:22,590 - Τότε γιατί έφυγες από το σπίτι; 641 01:05:25,025 --> 01:05:27,194 - Λοιπόν άνθρωποι θα σταματούσε να τους κρίνει. 642 01:05:28,696 --> 01:05:30,063 - Γιατί τους κρίνουν οι άνθρωποι; 643 01:05:35,870 --> 01:05:37,371 - Μόνο ο Θεός μπορεί να κρίνει. 644 01:05:38,439 --> 01:05:39,971 - Καταλαβαίνω. 645 01:05:39,973 --> 01:05:41,942 Και τι κάνει ο Θεός σκέφτεσαι τα ψέματά σου; 646 01:05:45,179 --> 01:05:46,980 - Αυτό είναι ανάμεσα σε αυτόν και σε εμένα. 647 01:05:48,248 --> 01:05:49,483 - Τι πιστεύεις; 648 01:05:51,151 --> 01:05:52,352 - Ότι συγχωρεί. 649 01:05:58,593 --> 01:06:00,225 Ο πατέρας μας που είναι στον παράδεισο. -Τι συμβαίνει; 650 01:06:00,227 --> 01:06:03,428 - Αγιασμένος σου όνομα, έλα η βασιλεία σου. 651 01:06:07,367 --> 01:06:08,736 - Δεν ήξερα ερχόσουν. 652 01:06:10,905 --> 01:06:13,104 - Έπρεπε να καλέσω πρώτα; 653 01:06:13,106 --> 01:06:14,341 - Όχι, είναι μια χαρά. 654 01:06:16,644 --> 01:06:17,444 - Τι έγινε; 655 01:06:20,147 --> 01:06:21,714 - Ένα από τα οι ασθενείς έγιναν βίαιοι. 656 01:06:21,716 --> 01:06:24,084 - Α, είναι κρίμα. 657 01:06:28,088 --> 01:06:29,724 Αυτό εδώ είναι ενδιαφέρον. 658 01:06:32,292 --> 01:06:33,659 - Στην πραγματικότητα, είναι η μόνη 659 01:06:33,661 --> 01:06:35,697 που δεν φαίνεται να είναι ανταποκρίνεται στη θεραπεία. 660 01:06:37,765 --> 01:06:39,097 Πράγματι πρέπει να ρίξεις μια ματιά 661 01:06:39,099 --> 01:06:41,268 στην πρόοδο από ασθενής Brian Mercer. 662 01:06:42,604 --> 01:06:43,771 - Μου αρέσει αυτό. 663 01:06:46,841 --> 01:06:48,275 Άκουσα ότι με ζήτησες. 664 01:06:56,684 --> 01:06:58,285 - Ναι, εγώ ρώτησε πριν από εβδομάδες. 665 01:07:00,955 --> 01:07:01,756 - Λοιπόν, είμαι εδώ. 666 01:07:06,794 --> 01:07:07,994 - Είχα κάποιες ερωτήσεις 667 01:07:07,996 --> 01:07:10,596 για το πού η έρευνά μου λαμβάνεται. 668 01:07:10,598 --> 01:07:11,431 - Μου αρέσουν οι ερωτήσεις. 669 01:07:14,101 --> 01:07:17,404 - Πράκτορας Galvin, Ι θελω να εισαι πολυ σιγουρος 670 01:07:18,573 --> 01:07:20,506 που είμαστε και οι δύο την ίδια σελίδα εδώ. 671 01:07:20,508 --> 01:07:22,742 - Έχει το δικό σου έφτασε χρηματοδότηση; 672 01:07:22,744 --> 01:07:24,144 Έρχονται, τα λεφτά; 673 01:07:25,513 --> 01:07:28,046 - Ναι, αλλά αυτό δεν έχει καμία σχέση κάνει με το θέμα στο χέρι. 674 01:07:28,048 --> 01:07:29,383 -Κάνε τη δουλειά σου. 675 01:07:32,687 --> 01:07:33,555 Κάτι άλλο; 676 01:07:36,456 --> 01:07:37,625 - Όχι. - Καλά. 677 01:07:40,394 --> 01:07:41,763 Συνεχίστε την καλή δουλειά, γιατρ. 678 01:08:08,790 --> 01:08:09,624 -Είσαι καλά; 679 01:08:14,929 --> 01:08:16,296 Ευτυχώς δεν ήταν χειρότερο. 680 01:08:17,532 --> 01:08:21,266 - Δεν είναι αυτό. 681 01:08:21,268 --> 01:08:22,837 -Τι είναι τότε; 682 01:08:27,842 --> 01:08:30,310 - Δεν μπορώ να την καταλάβω. 683 01:08:33,447 --> 01:08:34,281 - ΠΟΥ; 684 01:08:36,951 --> 01:08:41,856 - Υπομονή, μέχρι τα τρία τώρα, 685 01:08:42,724 --> 01:08:45,560 οπότε δεν είναι σχεδόν μελέτη. 686 01:08:47,028 --> 01:08:48,794 Έχει λίγες πιθανότητες της δημοσίευσης, 687 01:08:48,796 --> 01:08:50,665 αλλά υπάρχει αυτό, 688 01:08:55,003 --> 01:08:56,738 με μπερδεύει. 689 01:08:58,840 --> 01:09:01,509 Είναι σαν το βαθύτερο εγώ κοιτάξτε όσο λιγότερο βρίσκω. 690 01:09:08,983 --> 01:09:11,719 - Λοιπόν, ίσως εκεί δεν είναι τίποτα. 691 01:09:13,054 --> 01:09:17,491 Ίσως ψάχνεις τόσο σκληρά 692 01:09:18,526 --> 01:09:20,293 γιατί θέλεις να υπάρχει κάτι, 693 01:09:21,294 --> 01:09:22,897 αλλά στην πραγματικότητα δεν υπάρχει τίποτα. 694 01:09:29,637 --> 01:09:31,204 - 50% ποσοστά επιτυχίας. 695 01:09:33,373 --> 01:09:37,477 Δεν είναι τίποτα, είναι η ρίψη ενός νομίσματος. 696 01:09:42,917 --> 01:09:45,318 - Τότε ίσως πρέπει να σταματήσεις. 697 01:09:46,253 --> 01:09:47,287 Δεν πειράζει να σταματήσεις. 698 01:09:49,824 --> 01:09:50,825 Κάτι δεν πάει καλά. 699 01:09:57,732 --> 01:09:59,297 - Συγγνώμη που άργησα. 700 01:09:59,299 --> 01:10:01,133 - Πώς νιώθεις; 701 01:10:01,135 --> 01:10:04,605 - Σαν σκατά. Είναι όλοι προετοιμασμένοι; 702 01:10:08,710 --> 01:10:09,476 Πού είναι η Λόρα; 703 01:10:10,878 --> 01:10:13,581 - Ήρθε το κράτος και πήρε τη Λόρενς σήμερα το πρωί. 704 01:10:16,150 --> 01:10:18,216 - Τι λες; 705 01:10:18,218 --> 01:10:19,352 - Νόμιζα ότι ήξερες. 706 01:10:20,521 --> 01:10:22,322 - Φυσικά εγώ δεν ήξερα. 707 01:10:37,004 --> 01:10:38,271 - Έφυγε. 708 01:10:39,107 --> 01:10:40,271 - Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 709 01:10:40,273 --> 01:10:44,311 - Έγινε. - Αυτό, εγώ, κοίτα, κοίτα! 710 01:10:45,680 --> 01:10:48,881 Είμαι κάτω σε δύο ασθενείς, αυτό δεν είναι μια γαμημένη μελέτη. 711 01:10:48,883 --> 01:10:49,951 - Πάρε λίγο ακόμα. 712 01:10:51,552 --> 01:10:54,687 - Εσύ, αυτό, είμαστε σε εβδομάδες, 713 01:10:54,689 --> 01:10:56,555 δεν μπορείς απλά επαναλαμβανόμενες πληροφορίες, 714 01:10:56,557 --> 01:10:57,890 δεν δουλευει ετσι. 715 01:10:57,892 --> 01:11:00,595 Θέλει χρόνο και εγώ χρειάζομαι την πλάτη της, έλα. 716 01:11:02,764 --> 01:11:04,532 - Δεν θα το κάνεις δες την ξανά. 717 01:11:11,105 --> 01:11:12,472 -Τι την κάνει; 718 01:11:19,180 --> 01:11:20,445 Έλα, γάμα σου με τη σιωπή. 719 01:11:20,447 --> 01:11:22,550 Έλα, πρέπει να είναι κάτι, εντάξει; 720 01:11:24,451 --> 01:11:25,485 - Δεν υπάρχει τίποτα. 721 01:11:27,088 --> 01:11:28,353 - Εντάξει, φαντάζομαι 722 01:11:28,355 --> 01:11:29,891 Δεν μου αρέσει αυτό απαντήστε πολύ. 723 01:11:31,092 --> 01:11:32,794 - Κανείς δεν σε χρειάζεται για να είσαι ευτυχισμένος. 724 01:11:36,363 --> 01:11:39,098 - Ναι, αν είμαι κι εγώ έξω; 725 01:11:39,100 --> 01:11:40,635 - Δεν είναι πια επιλογή σου. 726 01:11:43,503 --> 01:11:45,807 Αυτό δεν είναι επιλογή πια για σένα. 727 01:11:47,440 --> 01:11:52,513 Σας προτείνω λοιπόν να αφιερώσετε λίγο χρόνο 728 01:11:54,749 --> 01:11:55,616 και αναπνεύστε. 729 01:11:58,385 --> 01:12:00,788 Και μετά θα δω εσύ πίσω εκεί. 730 01:12:07,028 --> 01:12:08,896 Ήρθε η ώρα να πάτε στη δουλειά. 731 01:13:45,492 --> 01:13:47,226 - Η ύπαρξη από αυτά τα ασφαλή σπίτια 732 01:13:47,228 --> 01:13:48,928 αποκαλύφθηκε πέρυσι. 733 01:13:48,930 --> 01:13:50,996 Λεπτομέρειες για το τι πήρε θέση μέσα τους 734 01:13:50,998 --> 01:13:51,966 δεν έχει ειπωθεί. 735 01:13:53,567 --> 01:13:56,101 Πρώην στέλεχος της CIA που εργάστηκε σε ασφαλή σπίτια, 736 01:13:56,103 --> 01:13:59,104 αποκαλύπτει ότι χρησιμοποιήθηκαν όχι μόνο για δοκιμές φαρμάκων, 737 01:13:59,106 --> 01:14:01,073 αλλά να μελετήσει τη σεξουαλική συμπεριφορά 738 01:14:01,075 --> 01:14:04,176 και πώς θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί να χειραγωγήσουν τους ανθρώπους. 739 01:14:04,178 --> 01:14:05,377 - Εμείς έκανε αρκετή μελέτη 740 01:14:05,379 --> 01:14:07,379 των ιερόδουλων και τη συμπεριφορά τους. 741 01:14:07,381 --> 01:14:08,914 Πώς παίρνεις μια γυναίκα 742 01:14:08,916 --> 01:14:11,116 που είναι πρόθυμη να χρησιμοποιήσει το σώμα της να βγάλω λεφτά από έναν άντρα 743 01:14:11,118 --> 01:14:12,483 για να τον κάνει να μιλήσει για πράγματα 744 01:14:12,485 --> 01:14:14,889 που είναι πολύ περισσότερα σημαντικό, όπως κρατικά μυστικά; 745 01:14:35,009 --> 01:14:36,577 - Είσαι έτοιμος, Μπράιαν; 746 01:14:39,013 --> 01:14:39,847 Καλά. 747 01:14:59,333 --> 01:15:00,267 Αυτό είναι καλό. 748 01:15:02,403 --> 01:15:03,537 Αυτό είναι καλό. 749 01:15:11,045 --> 01:15:15,950 Meh. 750 01:16:37,832 --> 01:16:42,937 - Λάουρα, Λόρα; 751 01:16:45,739 --> 01:16:46,941 Λαούρα! Λαούρα; 752 01:16:53,347 --> 01:16:56,317 Λαούρα! 753 01:17:00,921 --> 01:17:02,020 Λαούρα! 754 01:23:34,816 --> 01:23:39,652 - Αστυνομικό Τμήμα, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 755 01:24:01,041 --> 01:24:02,042 - Είμαι εγώ. 756 01:24:03,143 --> 01:24:04,512 - Πού στο διάολο ήσουν; 757 01:24:05,479 --> 01:24:06,313 - Σάρα; 758 01:24:07,180 --> 01:24:08,948 - Είναι μια χαρά. 759 01:24:08,950 --> 01:24:11,719 Έχει δει και η Ford πολύ, τρίψτε τα όλα. 760 01:24:14,121 --> 01:24:15,322 -Πρέπει να φύγω. 761 01:24:36,711 --> 01:24:38,343 - Το η μέρα είχε ήδη ξεκινήσει 762 01:24:38,345 --> 01:24:40,746 όταν η Γερουσία προετοίμασε την υποεπιτροπή, 763 01:24:40,748 --> 01:24:43,250 διεξαγωγή ακροάσεων για το θέμα αυτό. 764 01:24:44,384 --> 01:24:46,151 Ο Λευκός Οίκος ανταποκρίθηκε γρήγορα 765 01:24:46,153 --> 01:24:48,521 στις συστάσεις του διοικητικού συμβουλίου. 766 01:24:48,523 --> 01:24:50,188 Δρ Τζέιμς Κίλιαν, 767 01:24:50,190 --> 01:24:52,090 που μόλις είχε υποθέσει τη νέα του θέση 768 01:24:52,092 --> 01:24:54,125 ως ειδικός βοηθός στον πρόεδρο. 769 01:24:54,127 --> 01:24:55,595 - Και λίγη τεχνολογία. 770 01:24:55,597 --> 01:24:57,195 Κανόνισε μια συνάντηση 771 01:24:57,197 --> 01:25:00,933 για την πρώτη εβδομάδα του Δεκέμβριος μεταξύ του προέδρου, 772 01:25:00,935 --> 01:25:02,167 ο διευθυντής του Κεντρική Πληροφορία, 773 01:25:02,169 --> 01:25:03,437 κύριε Άλεν Ντάλες. 774 01:25:04,772 --> 01:25:07,642 - Είναι η νοσοκόμα Irwin, συνέβη ένα περιστατικό. 775 01:25:08,843 --> 01:25:10,408 - Τι έγινε; 776 01:25:10,410 --> 01:25:11,944 - Υπήρχε φωτιά στο γραφείο σας. 777 01:25:11,946 --> 01:25:13,146 Όλα έχουν φύγει. 778 01:25:16,517 --> 01:25:18,517 - Τα αρχεία μου. Τι γίνεται με τα αρχεία μου; 779 01:25:18,519 --> 01:25:19,952 - Σέλι ξέφυγε από το σπίτι της 780 01:25:19,954 --> 01:25:21,654 λίγο αφότου φύγαμε. 781 01:25:21,656 --> 01:25:25,625 Βούλιαξε τον εαυτό της στο γκάζι πριν φωτίσει το δωμάτιο. 782 01:25:25,627 --> 01:25:26,561 - Ω, γάμα. 783 01:25:28,696 --> 01:25:29,831 Όχι, δεν ήταν αυτή. 784 01:25:41,274 --> 01:25:44,110 - Εντάξει. Η στιγμή της αλήθειας. 785 01:25:44,112 --> 01:25:45,778 Θα μας ενημερώσετε όταν τελειώσεις; 786 01:25:45,780 --> 01:25:47,280 - Ναι. - Εντάξει. 787 01:26:02,997 --> 01:26:03,798 - Σέλι; 788 01:26:10,404 --> 01:26:11,639 Shelly, είναι ο Dr Strauss. 789 01:26:17,879 --> 01:26:18,880 Άκουσέ με. 790 01:26:21,949 --> 01:26:25,318 Ξέρω ότι δεν ήσουν εσύ. 791 01:26:27,055 --> 01:26:28,589 Και λυπάμαι πολύ. 792 01:26:34,829 --> 01:26:35,630 Τι; 793 01:26:39,100 --> 01:26:40,802 - Οπερατέρ. 794 01:26:49,043 --> 01:26:50,444 - Ναι κάμεραμαν. 795 01:28:54,936 --> 01:28:55,870 - Λυπάμαι. 796 01:33:34,615 --> 01:33:35,582 - Και ένα από αυτά 797 01:33:35,584 --> 01:33:37,749 που συμμετείχαν σε αυτά τα προγράμματα. 798 01:33:37,751 --> 01:33:40,686 Το 1977 η Γερουσία η υποεπιτροπή άκουσε τη μαρτυρία 799 01:33:40,688 --> 01:33:42,020 από πολλά από αυτά, 800 01:33:42,022 --> 01:33:44,790 αλλά η μαρτυρία ήταν όχι και τόσο αποκαλυπτικό. 801 01:33:44,792 --> 01:33:46,191 Σύμφωνα με έναν από αυτούς, 802 01:33:46,193 --> 01:33:48,694 συμφώνησαν μεταξύ τους να κρατήσουν την έρευνα 803 01:33:48,696 --> 01:33:51,163 εντός των ορίων που θα ικανοποιεί την επιτροπή. 804 01:33:51,165 --> 01:33:53,899 Πρώην ναρκωτικά αξιωματικός Τσαρλς Σιραγούσα 805 01:33:53,901 --> 01:33:56,502 λέει ότι ρωτήθηκε να περιορίσει τη μαρτυρία του 806 01:33:56,504 --> 01:33:59,104 από τον άνδρα που ανέφερε στη CIA. 807 01:33:59,106 --> 01:34:00,672 -Με προειδοποίησε να μην να πω οτιδήποτε. 808 01:34:00,674 --> 01:34:01,508 - Προς ψευδομαρτυρήστε τον εαυτό σας. 809 01:34:01,510 --> 01:34:02,309 - Έτσι είναι. 810 01:34:03,677 --> 01:34:05,578 Λοιπόν, είτε αυτό, θα το έκανα πρέπει να μαρτυρήσω τον εαυτό μου 811 01:34:05,580 --> 01:34:07,312 ή να λάβει την πέμπτη τροπολογία. 812 01:34:07,314 --> 01:34:10,649 και δεν πρόκειται να το πάρω πέμπτη τροπολογία για κανέναν. 813 01:34:10,651 --> 01:34:12,951 - Έχει έλεγχο του νου επιτεύχθηκε; 814 01:34:12,953 --> 01:34:16,188 Από όλα τα διαθέσιμα στοιχεία που φαίνονται αμφίβολα. 815 01:34:16,190 --> 01:34:19,424 Η ανθρώπινη βούληση έχει επικράτησε μέχρι αυτό το σημείο. 816 01:34:19,426 --> 01:34:22,928 Αλλά όπως είδαμε, δουλειά συνεχίζεται σε αυτόν τον τομέα. 817 01:34:22,930 --> 01:34:25,864 Δουλειά που ακόμα δεν κάνουμε γνωρίζω πάρα πολλά για. 818 01:34:25,866 --> 01:34:27,132 Πόσο βαθιά είναι οι Ρώσοι 819 01:34:27,134 --> 01:34:29,701 και άλλες δικτατορίες σε όλα αυτά; 820 01:34:29,703 --> 01:34:31,336 Πραγματικά δεν μπορούμε να πούμε, 821 01:34:31,338 --> 01:34:35,407 και η CIA είναι απρόθυμη να δώστε πληροφορίες σχετικά. 822 01:34:35,409 --> 01:34:37,075 Όμως το βασικό ερώτημα παραμένει. 823 01:34:37,077 --> 01:34:40,047 Τι μέρος κάνει όλα αυτά έχουν μέσα σε μια δημοκρατία; 824 01:34:40,915 --> 01:34:43,015 Πρέπει να γίνει ένα τελευταίο σημείο. 825 01:34:43,017 --> 01:34:46,185 Ως ένα από τα πρόσωπα που εργάστηκαν για αυτά τα προγράμματα μας είπε, 826 01:34:46,187 --> 01:34:48,153 «Έχουμε πολύ ικανούς, ευσυνείδητος, 827 01:34:48,155 --> 01:34:51,258 και πολύ αφοσιωμένοι επιστήμονες δουλεύουν για τη χώρα μας. 828 01:34:52,594 --> 01:34:54,261 Η δουλειά τους μιλάει από μόνη της».